Wir waren in der vergangenen Woche in Lagern in Bramsche, Braunschweig, Hildesheim, Peine, Wolfsburg, Hamburg und in Hannover um mit den Menschen dort zu sprechen und um für das Tribunal gegen die Bundesrepublik Deutschland zu mobilisieren. Wir, das sind Menschen, die aus unterschiedlichsten Gründen aus verschiedenen Ländern geflohen oder weggegangen sind und sich hier gegen Ausgrenzung und Diskriminierung wehren und das sind Menschen, die sie in diesem Anliegen unterstützen.

„Mülteci Kadınlar 'Artık yeter!' diyor!
Mülteci Kadın Konferansı’ndan "Berlin’deki Halk Mahkemesine“

Listen to radio broadcast from April 26, 2013 Basından Makaleler

• francais: La Conférence des femmes réfugiées 19.04. - 21/04/2013 à Hambourg
• deutsch: Die Flüchtlingsfrauenkonferenz 19.04. – 21.04.2013 in Hamburg

Sevgili Arkadaşlar, Ablalar ve Kardeşler,

Önceki haftasonu Hamburg’ta mülteci kadınların konferansı gerçekleştirildi. Konferansa, Afganistan’dan, Mısır’dan, Cezayir’den, Etiyopya’dan, Brezilya’dan, Almanya’dan, Fildişi Sahili’nden, Fransa’dan, Gambiya’dan, Gine’den, Hin-distan’dan, İran’dan, Kamerun’dan, Kenya’dan, Kongo’dan, Kosova’dan, Kürdistan’dan, Mali’den, Makedonya’dan, Meksika’dan, Nijerya’dan, Pakistan’dan, Rusya’dan, Sırbistan’dan, Sudan’dan, Suriye’den, Togo’dan, Türkiye’den ve Uganda’dan 130’un üzerinde mülteci kadın katıldı. Konferans, Cumartesi günü, her kadının, ismini, geldiği ülkeyi ve Almanya’da yaşadığı şehri söyleyip birer dünya ve Almanya haritasında bir bayrak ile işaretlediği etkili tanıtım kısmından sonra mülteci ve göçmen kadınlar tarafından "Bu konferans neden şimdi yapılıyor?" ve "Kadınlar neden iltica eder?" konuları üzerine çeşitli başlangıç sunumları ve Dağistanlı genç bir kadının, Almanya’da oturum hakkı ve bağımsız bir yaşam için verdiği mücadeleyi ele alan çok kişisel bir hikaye ile devam etti.

Als AktivistInnen der Niedersächsischen Flüchtlings-Community aus Hannover, Braunschweig, Wolfsburg und Ronnenberg führen wir vom 16. bis zu 22. Mai 2013 eine einwöchige Tour der Flüchtlingssolidarität in Niedersachsen durch.

Öffentliche Erklärung und Aufforderung zum ernsthaften Gespräch
An die Hamburger Bürgerschaft und den Bürgermeister Olaf Scholz

Einladung zur Pressekonferent am 17.05.13
Erklärung Lampedusa in Hamburg II zum download
English Declaration Lampedusa in Hamburg II

NEU 16.05.13: Duldung von Osman Tigani wurde um einen Monat verlängert