After an intensive intervention Osman was released today from Dessau prison. We thank all activists, organizations, the lawyer Susanne Bergt and media workers who engaged themselves in the case.
The struggle is not over. The authorities decided to cancel the flight. They argued to organize an escorte for the deportation because of Osmans statement that he will commit suicide. The court in Magdeburg ordered his release. Even he is free now the authorities made clear that they stick to the deportation crime. We call on you to continue the support for Osmans right to stay and against deportation to Sudan in general.
Best regards
Caravan Hamburg
Osman Tigani aus dem Gefängnis entlassen – der Kampf geht weiter!
Nach einer intensiven Intervention wurde Osman heute aus dem Dessauer Gefängnis entlassen. Wir danken allen Aktivist_innen, Organisationen, der Rechtsanwältin Susanne Bergt und den Medienarbeiterinnen, die sich in der Sache engagiert haben.
Der Kampf ist damit nicht vorbei. Die Behörden hatten entschieden den Flug zu anullieren. Sie argumentierten eine begleitete Abschiebung oranisieren zu müssen, da Osman Selbstmordabsichten geäußert hätte. Das Magdeburger Gericht ordnete daraufhin seine Entlassung an. Auch wenn Osman jetzt frei ist, haben die Behörden deutlich gemacht, dass sie das Abschiebeverbrechen weiter betreiben werden. Wir rufen auf, zur weiteren Unterstützung für Osmans Aufenthaltsrecht und gegen Abschiebungen in den Sudan generell.
Beste Grüße
KARAWANE Hamburg
More Info:
Stop the deportation of Osman Tigani to Sudan
http://thevoiceforum.org/node/3066
Faxkampagne an das Verwaltungssgericht in Magdeburg wegen Abschiebung von OSMAN TIGANI in den Sudan
http://thevoiceforum.org/node/3069
Deutschland - Dafur: Stoppt die Abschiebung von Osman Tigani in den Sudan!
http://thevoiceforum.org/node/3067