Der kurdische Künstler Engin Celik ist nach seiner Entlassung aus der Abschiebehaft nach 30 Tagen Hungerstreik wieder aktiv in Kultur und Politik engagiert.
Am 24 . Februar trat er mit seiner Musikgruppe „Daglara Ezgi“ mit den bekannten Brüdern Metin und Kemal Kahraman in einem Konzert in Hamburg auf. Unter dem Titel „Begegnung aus Dersim“ veranstalte das Hamburger Mig-Zentrum im Wilhelmsburger Bürgerhaus den Kulturabend aus Dersim. Über 200 Gäste folgten mit Begeisterung den beiden Musikgruppen. Engin Celik von Daglara Ezgi erinnerte an den Mord von Hrant Dink und verurteilte die staatlich gelenkte Tat. Metin Kahraman machte den türkischen Nationalismus für die Zerstörung des Alevitentums verantwortlich. Nach den musikalischen Vorführungen folgte eine Gedichtslesung.
Das Gedicht in Erinnerung an Hrant Dink von Engin Celik dokumentieren wir hier in deutscher Übersetzung
für Hrand Dink
Aus einem Schuhloch
hast du ein blaues Fenster geflickt,
das sich für hilflose Liebe und Armut öffnet ...
Während mein Körper wie Fels
in meiner Zelle eingeengt ist,
mussten wir wieder zusehen
wie der Faschsimus uns ein Blatt
aus dem Leben gerissen hat ...
Nun schreibe ich ein Gedicht
unter den blutenden Flügeln eines Vogles
für die hoffnungsvolle Jahreszeit;
Dein unerwarteter Abschied
sitzt tief wie eine Wunde
in unseren Herzen ...
Engin Celik
zum Tag der politischen Gefangenen – 18. März
wird Engin Celik mit seiner Musikgruppe bei der Solidaritätskundgebung in Hamburg (Hauptbahnhofvorplatz 12°°-16°° Uhr) am 17 März auftreten. Daneben wird eine HipHop Gruppe aus Venezuela/Caracas La Corte Negra ihre Lieder präsentieren. Die Kundgebung steht unter den Slogans – Freiheit für Christina Klar – Freiheit für die politischen Gefangenen weltweit – Freiheit für alle Gefangenen in Abschiebehaft
zur aktuellen Situation von Engin Celik rufen wir weiter zur Fortsetzung der Briefkampagne auf. Zur Zeit läuft die Klage gegen die Asylablehnung und der Eilantrag auf Abschiebeschutz. Bisher gibt es noch keine gerichtlichen Entscheidungen.
