You are here

Activists of Refugee Protest Assembly and Public Space are on Trial

UPDATE! No Court Process against Osaren Igbinoba tomorrow, 27.11 in Erfurt
Das Verfahren gegen Osaren Igbinoba wurde eingestellt!!!

Reclaim your public space: Court Trials on Public Assembly of Refugee Activists in Erfurt, Berlin and Offenburg
Announcement of the hearing of the
1st Court Trial on Public Assembly Orders against Osaren Igbinoba of The VOICE Refugee Forum (Jena)
The Court hearing will take place in Erfurt on Wednesday, 27th of November, 2013 at 13.00 h, Rudolfstraße 46, 99092 Erfurt

I am privileged to inform you all in the interest of the public that we as activists of The VOICE Refugee Forum have resolved to empower our self-determination in solidarity with the migrants communities and other determined activists who want to bring the state abuses of human rights here to an end and defend our fundamental rights to freedom of movement, freedom of association and expression in favour of our freedom of public assembly.

On 18th September 2012, we, the activists of the refugee community in Thüringen and the activists of the refugee protest march, organized together the meeting of press conference of the protest march in Erfurt with about 40 persons including the journalists. The primary focus of the refugee protest was the abolition of Residenzpflicht - the German apartheid residential obligation that confines refugees to their areas of residence and criminalizes them with prison sentence for leaving their areas of residence. Even without being controlled by police they can be registered by foreigner’s authorities for persecution. Other focuses were the abolition of deportation, isolation camp lagers and the unconditional right to stay. It was also our call to strengthen the struggle against the persecution of refugees here and against the colonial injustice and the Frontex-system of Germany and Europe.

After the demonstration on 18th September, the official organizer, Osaren Igbinoba, was charged for having offended the law of assembly – for allegedly not having presented steward assistants of “ordner” and for not having read the so- called official notification of public assembly regulations to the public

For the first time in the many years of our experiences of demonstration and public assemblies – also in cooperation with the Ordnungsamt Erfurt - it happened that this same authority charges an official organizer of The VOICE for disobeying the official regulations. These regulations amongst others promote the residential restriction law which was the main target of the protest. Thus, this accusation shows: the organizer was expected to remind the participating refugees of the alleged illegality of their presence and to publicly denounce refugees for coming to the public assembly without the permission of entering the city of Erfurt – or in other words: to execute the racist oppression against refugees in representation of the authority.

We never will compromise with the “Residenzpflicht” -law and order which was partly abolished seven months after the protest in Erfurt and after years of refugee protest in Germany

We will keep the German police and the officials of public authority under control in their collaboration with neo-nazis which they showed during the protest, when during the press conference the neo-nazi counter demonstration was escorted by the police to our rally. The Police never informed or negotiated with us about the counter demonstration of the NPD. This scandalous confrontation with the Neo Nazi racist propagandists and their intimidation of the refugee protest assembly supported by the Police will be revisited for clarification during the process.

The ignorance of the officials of the authority and the police to respect our physical presence did provoke this intimidation by their negligence of themselves and of their responsibility as participants to use the viable tools of communication to negotiate with the organizers of the public assembly.

They refused to inform us about their charges against me by not informing us on the effect of whatever regulation of the authorities’ orders during the assembly.

The conspiracy between the Ordnungsamt's officials and the police which shows in the scandalous ignorance of human dignity in my physical presence as the so-called responsible organizer after their failed attempt to intimidate our rally by confronting us with about 10 counter fascist demonstrators escorted by the police without further consequence will be protested.

The legal persecution against the organizer of the protest, Osaren Igbinoba, is a sign of a new quality and a new level in the criminalization and intimidation of the public protest of The VOICE Refugee Forum.

Since then we have witnessed the highest numbers of cases of police intentional incitements of violence and brutality or intimidation of refugee assemblies in the 20years of my activism of The VOICE Refugee Forum and as a founding activist of the movement of refugee struggles and protest for our human dignity and integrity in Germany.

We have witnessed the highest waves of police brutality and intimidation nationwide during the BREAK Isolation Tour 2013 in Thüringen, the refugee liberation tour and the refugee revolution bus tour in Bayern und Baden-Württemberg, in Berlin, Schleswig-Holstein, Sachsen-Anhalt, Hamburg and Nordrhein-Westfalen against public assemblies of refugee movement protest in public space during and after the protest march last year.

Since June this year several pro-refugee activists from Berlin, Würzburg, Rostock, Stuttgart, Jena and Schwäbisch Gmünd are facing court trials on the issue of their attempt of reclaiming public space and being confronted with police brutality in relation to the Nigerian Embassy protest after the protest march that took place on 15th October 2012 in Berlin. Many more will be persecuted and we expect the trial to take few years more to come.

In the faces of these frequent infringements on our fundamental rights to dignity and integrity we will never compromise with this racist intimidation of the authorities and the German police to honor their repression.

We denounce the human caused evils of racist repression by the German authorities and the colonial injustices of the police brutality and intimidation of Refugee PUBLIC ASSEMBLY that have continued unabated in the recent years.

We call to declare our public order for the freedom of the oppressed, of the disadvantaged and of the marginalized communities to enjoy the peace of PUBLIC ASSEMBLY in the interest of the public as we call on everyone in solidarity to ”Reclaim your public space”.

We campaign to drop all the court trials and charges related to refugee public assemblies of the

We aim to contribute to the enjoyment of public assembly which should be guaranteed to most especially the marginalized and disadvantaged minorities who are vulnerable to the racist, nationalist and to the discriminatory propaganda or actions of disproportionate public orders by the authorities which constitute to incite much of the harms and insecurity. These harms and insecurity are provoked by the same authorities and the same police who are “privileged and protected” to prevent conflicts during public assemblies in Germany. But instead it is them who create the insecurity of the marginalized communities here.

We are calling for the enjoyment of Freedom of movement and Association in Public Space in favour of PUBLIC ASSEMBLY without restriction and regulation of the German authorities.

These court processes are politically charged trials to intimidate the growing refugee movement struggle and the protest of the last decades to reclaim the integrity and human dignity of the refugees and migrants in Germany.

In this context we also must remember the police brutality in Dessau against the activists of the Oury Jalloh Campaign on the 7th January 2012.

It is a clear example of how the Dessau authorities incited the police violence that led to the massive police brutally against activists during the memorial demonstration on 7th of January 2012 by refusing them use the slogan “Oury Jalloh – that was murder!” The slogan was registered with the authority before the first nationwide demonstration in 2006 by the activists of The VOICE Refugee Forum in Dessau. The court hearing process of activists that were brutalized will be starting on the 10th of December, 2013. Info in German:

Refugees should not be treated as home prisoners in German Europe! Our struggle for a true democracy will always be ignored until the oppressed people have the last word.

Interested activists in Germany are invited to join us to actively to monitor the ongoing trials for records and to strengthen further strategies to make our demands public.

Next court trial on public assembly of refugee activists in Berlin, Erfurt and Offenburg:

Offenburg: Hatef Soltani, Tuesday, 26th of November 18, 2013
Erfurt: Osaren Igbinoba, Wednesday, 27th of November, 2013 at 13.00
Berlin: Mbolo Yufanyi, Monday, 2nd of December, 2013
Berlin: Rex Osa, 11th of December, 2013

The appeal of the activists on trial to combine cases as unified charges of one group and the request of the Ambassador of the Nigerian Embassy have not been granted. Till now the 15 activists on trial have no option to a group lawyer for the lesser cost of the trial and for a more political approach, all activists are obliged to have individual lawyer for each hearing in the court.

Your financial contribution and solidarity will be necessary to guarantee our fundamental rights to public assembly in the continuity of our work

Reclaim – your – public – space and campaign to stop the persecution and the intimidation of Refugee Public Assembly will be powered by the Break Isolation Network in Thüringen and with 20 years of The VOICE Refugee Network testimony on anti-repression and on the authoritarian police brutality during Refugee Public Assembly.

Förderverein The VOICE e.V.
Kontonummer 127829, BLZ: 260 500 01
IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29, BIC: NOLADE21GOE
Betreff: Public space

Osaren Igbinoba,
The VOICE Refugee Forum (Jena)


Aktivist_innen vom The VOICE Refugee Forum und des BREAK ISOLATION NETZWERKS sind aktuell wegen verschiedener „Anlässe“ juristischer Verfolgung in Berlin und Thüringen ausgesetzt.


Seit dem 18.6.2013 finden am Amtsgericht Berlin-Tiergarten eine ganze Reihe von Gerichtsverhandlungen statt, in denen Protestierende gegen die menschenfeindliche und in der Praxis illegale Zusammenarbeit der deutschen Abschiebebehörden mit dem nigerianischen Staat und seiner Botschaft in Deutschland für ihren Protest vom 15.10.2012 angeklagt und abgeurteilt werden sollen.
Die Polizei ist an diesem 15.10.2012 mit brutaler Gewalt gegen die Aktivist_innen vorgegangen, hat mehrere Beteiligte z.T. schwer verletzt und Gefangene misshandelt. Sämtliche Anzeigen wegen Gewalt seitens der Polizei werden von der Staatsanwaltschaft bisher nicht nachvollziehbar verfolgt.
Die meisten der bisher begonnenen Prozesse sind noch offen (zwei davon ausgesetzt), weil bisher noch keine stichhaltigen Beweise für das Vorliegen strafrechtlich relevanter Handlungen erbracht werden konnten.
Der zuständige Staatsanwalt Winkler präsentiert sich als Hardliner, der bereits das bloße (gewaltfreie) „Eindringen“ in den öffentlichen Raum einer Botschaft als „Hausfriedensbruch“ gewertet wissen will und hierzu jegliche Berücksichtigung des freiheitlich-demokratischen Grundrechtes auf politischen Protest als „belanglos“ ablehnt. Ginge es nach seiner einseitigen Abwägung der hier zu verhandelnden Rechtsgüter, blieben damit die Bewertung der jahrelangen (weniger ‚eindringlichen‘ jedoch immer erfolglosen) Protestbemühungen gegen die willfährige Beugung internationaler wie verfassungsmäßiger Rechtsnormen(*) sowie die Tatsache, dass die Einforderung einer jahrelang überfälligen Stellungnahme der nigerianischen Diplomatie zu den erhobenen Vorwürfen auch dieses Mal abgewiesen werden sollte – nur dass sich insbesondere die nigerianischen Aktivist_innen eben nicht länger abweisen lassen wollten und auf einem direkten Gespräch mit dem anwesenden stellvertretenden Botschafter bestanden – vollständig unberücksichtigt. Hierdurch soll das Stillschweigen dieser illegalen Praktiken durch die beteiligten Staaten legitimiert und der angemessene, friedliche Protest dagegen kriminalisiert werden.

(*)Information der Öffentlichkeit und wiederholte öffentliche Proteste seit 2007 (s. z.B., erste online-Petition an die nigerianische Botschaft 4/2008 und Postkartenaktion 5/2008 (, parlamentarische Anfragen an die Bundesregierung (s. z.B. 10/2008 und die Aktionstage gegen die Abschiebekollaboration der nigerianischen Botschaft mit Übergabe eines Brandbriefes an den Präsidenten Nigerias zu Händen der nigerianischen Botschaft 5/2012 (


Gleich drei Mal rückte die Thüringer Polizei am 24.4.2013 aus, um gegen Aktivist_innen des Thüringer Flüchtlingsnetzwerks The VOICE Refugee Forum vorzugehen. Diese besuchten im Rahmen der Aktionstage „Break Isolation Solidarity Act” die Lager in Walterhausen und Gerstungen, um sich mit den dort gezwungenermaßen lebenden Geflüchteten auszutauschen und das Netzwerk der politischen Selbstorganisation zu stärken.
Der Solidaritätsbesuch in Waltershausen wurde den Flüchtlingsaktivisten vom Hausmeister im Blaumann (der sich selbst als „Heimleiter” darstellte!) „verboten” und ein Haus- und Landfriedensbruch konstruiert. Begründet wurde das Verbot mit dem Umstand, dass der Betreiber des Lagers ein privates Unternehmen sei, welches bestimmen dürfe, welcher Besuch erlaubt sei und welcher nicht. Die Foto- und Videodokumentation des Besuches sei unzulässig belehrte der Hausmeister und wurde gegen unseren Kameramann übergriffig. Die alarmierte Polizei erschien mit fünf Fahrzeugen und entsprechend reichlich Beamten. Während sich zwei ältere Beamte sogleich in repressiver Manier Geltung verschaffen wollten und sich den vom Hausmeister konstruierten „Straftatvorwurf” völlig kritiklos zu eigen machten, hielt sich die Mehrheit der anderen anwesenden Polizeibeamten zurück und beobachtete die ansonsten ruhige Situation. Da sich der Polizeibeamte vor Befolgung seiner Anfrage auf Vorzeigen der Ausweisdokumente selbst nicht als solcher ausweisen wollte, unterblieb auch unsererseits die eingeforderte Mitarbeit.
Auch beim zweiten Stopp in Gerstungen erschienen nach Beschwerde des Hausverwalters wegen „Unterlassung” einer Anmeldung des Solidaritätsbesuches und wegen angeblicher Unzulässigkeit von dokumentierenden Aufnahmen ebenfalls die Polizei. Trotz eines besonneneren Vorgehens der Beamten wurden die Aktivist_innen auch hier aufgefordert, ihre Gespräche mit den dort lebenden Flüchtlingen einzustellen und das Gelände zu verlassen.
Auf dem Rückweg von Gerstungen nach Jena wurde eines der Fahrzeuge der Aktivisten zunächst von zwei, später nur noch von einem Polizeifahrzeug durch Verfolgung beobachtet. Im Stadtgebiet von Jena kurz nach der Autobahnabfahrt stand dann allerdings schon die Bereitschaftspolizei zum gezielten Abfangen der Kriminalisierten bereit. Über die Identitätsklärung hinaus forderten die Beamten die Anfertigung sogenannter „Beweisporträts”, welche nach längerer Diskussion und unter vehementer Androhung von Gewalt seitens der Polizeibeamten erzwungen wurden. Auf der Suche nach dem zweiten Fahrzeug drangen weitere Bereitschaftsbeamte ohne Anfrage in das Jenaer Büro von The VOICE ein. Nach rund 30 Minuten standen bereits vier Mannschaftsfahrzeuge der Bereitschaftspolizei vor dem Grünowski und die Beamten durchkämmten wiederholt das Café und den Garten. Weil verschiedene Personen sich weigerten, für den Besuch bei Freund_innen im Waltershausener Heim kriminalisiert zu werden, mussten sich die Beamten nach über einer Stunde mit den Daten eines Aktivist_innen auf den Heimweg machen.
Bisher sind weder Strafbefehle eingegangen, noch Verfahrenseinstellungen bekannt.
(sehenswerte Videos: und ff.)


Am 18.9.2012 fand in Erfurt ein Aktionstag des REFUGEE PROTEST MARCH vor dem Landtag mit anschließender Demonstration statt (
Während der Pressekonferenz vor dem Thüringer Landtag versuchten wenige NPD-Kader, den Aktionstag mit einer kleinen Gegendemo zu stören (s. Video:

). Danach wurde ein Aktivist von The VOICE Refugee Forum mit einem Strafbefehl wegen angeblicher Körperverletzung überzogen, welcher nach Sichtung des vorhandenen Videomaterials jedoch wieder fallengelassen werden musste. In der Folge wurde dann ein Vorwurf nach dem Versammlungsrecht konstruiert, um dennoch den Repressionsdruck aufrechterhalten zu können. So wird ihm nunmehr zur Last gelegt, die Auflagen der Veranstaltung nicht laut verlesen zu haben (bei einer multilingualen Menschengruppe) sowie dass die Ordner der Veranstaltung (offizielle Teilnehmerzahl: 40 Personen) nicht gekennzeichnet waren. Der erste Verhandlungstermin mit Ladung gleich mehrerer teilnehmender Zeug_innen der Veranstaltung wird am 27.11.2013 um 13:00 Uhr am Amtsgericht in Erfurt (Rudolfstrasse 46) statt-finden.

Wir laden Euch herzlich zu unserer Soliparty am 16. November ein, um gemeinsam mit uns gegen den Rechts-Staat zu feiern und per Spende und Getränkekonsum die Angeklagten Aktivist_innen um einen Teil der hohen Gerichtskosten zu entlasten.

Weitere Infos und Videos zu den hier aufgezählten Repressionen, Musike in Live und aus der Rille sowie allerlei antirepressive Getränke erwarten Euch!

Weitere laufende Infos unter:


Wir bitten um Spenden, um die Kontinuität unserer Arbeit zu sichern.

Für Spende:
Bitte unterstützen Sie unsere Bemühungen zur Stärkung des selbstorganisierten Widerstandes Geflüchteter gegen die alltäglichen Menschenrechtsverletzungen in Deutschland und Europa indem Sie die Nachricht weiterverbreiten und die Unabhängigkeit unserer Arbeit durch Geldspenden sichern helfen:
Bundesweite Kampagne und Netzwerk - THE VOICE REFUGEE FORUM Bericht über Aktivitäten und Unterstützungsaufruf

Please donate to sustain the continuity of our work

Make Donation /
Please support our efforts of self-organizing refugee’s resistance against human rights abuses in German Europe by spreading the word and financial donation in favor of independence of our work:
THE VOICE REFUGEE FORUM – A Nationwide Campaign and Network: Activity report and call for support!

Bankverbindung: Förderverein The VOICE e.V.
Sparkasse Göttingen
Kontonummer 127829
BLZ: 260 500 01
BAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29,

Local group: