No War - No Refugee
No NATO - No Refugee

Country Information

Here you find background information on Guinea, Iran, Kurdistan, Türkei.

You are here

Réfugié: Victime de Menace et attaque raciale à la Gare du Bitterfeld le 04.05.2011

Un réfugié de Möhlau a été attaqué et menacé à la Gare du Bitterfeld dans le gouvernement local de Bitterfeld. Le jeune homme a été Contrôlé en Raguhn tout en remontant à Möhlau le 03.05.2011 a partir de 22,00 heures par la police locale. N'ayant pas son document avec lui, conduit la police pour l'emmener à la station de police de Bitterfeld pour son contrôle de données. Bien qu'il ait plaidé pour écrire son nom à cet effet en Raguhn afin d'éviter été transportés dans un lointain à Bitterfeld, mais la police a refusé intentionnellement.

Il avait également demandé aux contrôleurs de police qui ont été accusant le réfugié d'une bicyclette sans lumière, la possibilité de le ramener chez lui après avoir été finis avec l'investigation de donnée en Bitterfeld car il est trop tard et n'aurait plus de connections ferroviaire à Bitterfeld, mais a été ignorée par la police de Bitterfeld.

En arrivant à la poste de la police Bitterfeld, les données des réfugiés a été vérifié et tout était en ordre, au lieu de la police de lui accordé la sécurité de retour à Raguhn ou Möhlau où il a été pris , a également été insulté («Raus!" Raus »!) au moment où le réfugié a été demandé que pour sa protection, car il était tard dans la nuit. Et les autres policiers le poussa hors de la porte d'entrée tandis que les réfugiés a mis en garde de ne pas être touché ou poussé. Le réfugié a été laissée en face du poste de la police avec son vélo seul dans le froid alors que la police verrouillé toutes les portes.

L'appareil photo placé sur la station de Bitterfeld voit tout, nous exigeons une vérification précise à travers la caméra de sécurité installé dans la gare de Bitterfeld.

Le réfugié est tenté de localiser la station de train avec l'aide d'une personne, à qui il a demandé, en arrivant à la gare le dernier train était parti, et il n'y a pas d'autre alternative plutôt que d'essayer un taxi, mais en vain, il a trouvé à la gare du Bitterfeld un Taxi qui ne pouvait pas transporter les vélos avec, plutôt a promis qu'un autre taxi peut venir si il pouvait avoir de la patience.

Le réfugié est retourné à la gare et attendait avec son vélo avec les frustrations et le froid. A ce point de temps est venu deux personnes directement au réfugié et lui a demandé "ont-il passeport allemand?!" Agressive, le réfugié voir la circonstance et dire "oui" afin de se sentir protégé, dans le même temps celui de son côté droit a fait sortir dans son poche une lampe et l'alluma sur le visage du réfugié en regardant le yeux de réfugié tandis que la seconde personne a été avec un bâton rond aluminium, le tapant sur la main sans un mot, en regardant le réfugié. Comme le réfugié se sentent la menace, il se défend que la police est à cotée qui il travaille avec afin de ne pas se sentir seul et en même temps essayer d'appeler la police. Comme le réfugié a essayé d'échapper à la menace, en courant vers la position de la porte d'entrée de la gare, il a également été suivie par ces deux personnes avec le bâton d'aluminium. D’autres avait frapper le bâton d'aluminium à la porte de la gare si dur, tandis que l'autre essaie d'aborder le réfugié alors le réfugié s'est vite fuit, qu'il a également été suivie avec le bâton , par l’agresseur en voulant l'utiliser pour frapper le réfugié, heureusement, il se tomber à tout seul en poursuivant le réfugié, il s’éleva et continuer à chasser les réfugiés de façon si agressive. Heureusement, l'attaquant se ralenti.

Ensuite, le réfugié en a profité pour appeler la police pour sa protection. La police est venue et est allé directement à la gare, puis revint après quelques instants et a pris le réfugié pour le déposé à la poste de la police Bitterfeld e raison de protection alors que le vélo a disparu.

Le militant de droit de l'homme et réfugié politique est été menacé et a peur de sa vie et de sa liberté, demande pour une enquête immédiate concernant cette menace et d'attaque concernant sa vie et de sa protection.

La police criminelle de Bitterfeld enquêtent sur la question concernée

Flüchtlingsinitiative Möhlau Wittenberg

The Voice refugee forum

The caravan for the right of refugees and migrant

Language: 
Campaign: 

Der Kampf von Flüchtlingen braucht Geld!

Die Karawane ist maßgeblich auf Spenden angewiesen. Unsere Organisation besteht überwiegend aus Flüchtlingen, die (wenn überhaupt) nur über sehr geringe finanzielle Mittel verfügen. Aus diesem Grunde haben wir 2008 den „Förderverein Karawane e. V.” gegründet. Unser Verein ist als gemeinnützig anerkannt und kann deswegen auf Wunsch Spendenquittungen ausstellen, so dass sie steuerlich absetzbar sind. Wenn bei der Überweisung die Adresse mit angegeben wird, verschicken wir die Spendenbescheinigung automatisch spätestens am Anfang des Folgejahres.

Kontakt: foerderverein(at)thecaravan.org

Unsere Bankverbindung lautet:
Förderverein Karawane e.V.
Kontonummer
: 40 30 780 800
GLS Gemeinschaftsbank eG
BLZ: 430 609 67

IBAN: DE28430609674030780800
BIC: GENODEM1GLS

Events

M T W T F S S
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
 
 
 

Syndicate

Subscribe to Syndicate