No War - No Refugee
No NATO - No Refugee

Country Information

Here you find background information on Guinea, Iran, Kurdistan, Türkei.

You are here

Das KARAWANE - Festival 2010: In Gedenken an all die Opfer der Festung Europa

Das Karawane-Festival in Jena vom 4. bis 6. Juni 2010 - Deutschland
Karawane-Festival "Events" Veranstaltungen in Deutschland und KünsterlInnenaufrufe
Download pdf deutsch, english, arabic, francais, turkish, espagnol, Italian
KARAWANE-Festival in Jena - Multilingua - Calls

Karawane festival 2010

Francais:
L’appel central au festival de la caravane du 4e au 6e Juin 2010 la mémoire des victimes mortes de la forteresse Europe
Espagnol: Convocatoria central para el Festival de la Caravana 2010 en memoria de l@s muert@s de la fortaleza Europa
Zentraler Aufruf zum Karawane-Festival vom 4. bis 6. Juni
2010 in Jena
Central Call to The Caravan Festival from 4th - 6th June 2010
Almanya-Türkce: 4-6 Haziran 2010 tarihli Kervan festivaline genel çağrı Avrupa hisarının kurbanları anısına
Italo: l Festival Karawane dal 4 a 6 giugno 2010, per commemorare i morti della Fortezza Europa

"Unite against colonial injustice in memory of the dead victims of the fortress Europe"
"Vereint gegen koloniales Unrecht in Erinnerung an die Toten der Festung Europa"

Lets do it! Solidarity is our weapon, We have the power, We set the rules and take responsibility!
"Vereint gegen koloniales Unrecht in Erinnerung an die Toten der Festung Europa"

# # # # # # # # # ## # # # # # ## # # # # ## # # ## # # # # # # # ##

Update: Planungstreffen für das Karawanefestival 4.- 6. Juni 2010 in Jena

Hamburg, Berlin, Erfurt, Freiburg, Wuppertal, Jena and Frankfurt
Afrikanischer MaskenTanz - Konzerts und Maskeradenparade in Jena

* Interessierte und UnterstützerInnen gesucht!

Beteiligt euch an der Vorbereitung des KARAWANE-Festivals. In Jena ist vom 4. Bis 6. Juni 2010 ein Festival mit afrikanischer Masken-Umzug, Konzerten und kulturellen – sowie künstlerischen Veranstaltungen geplant. Ein Aufruf der KARAWANE– für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen in Europa.

Afrika ist nicht weit von uns – Vereinigt gegen koloniales Unrecht:
Es ist sinnvoll, den Text vor der Veranstaltung zu lesen.
Link: Ubersetzt von English in Französisch + Deutsch + Türkce + Farsi + Espagnol

Rettet Leben: Widerstand gegen die Brutalität und dem Sterben der Flüchtlinge und MigrantInnen an der Eu- Außengrenze durch die repressiven Praktiken der europäischen Grenzschutzagentur „Frontex“ sowie die menschenverachtende Flüchtlingspolitik der Festung Europa.

Während des Festivals wird ein afrikanischer Maskeradentanz- Umzug durch die Stadt ziehen. Afrikanische Maskeraden Tänze sind weissagende Künste und Vorführungen zu bestimmten traditionellen Festivitäten. In West- und Zentralafrika werden sie auch gefeiert um Schutz und Solidarität in Katastrophenzeiten zu demonstrieren.
Zudem werden wir eine symbolische “Begräbnisfeier” halten, in Gedenken an all die Flüchtlinge und MigrantInnen die im Mittelmeer und an den Außengrenzen Europas ihren Tod fanden. In Gedenken an all jene, die durch die Polizei und die Politik der Festung Europa verfolgt, kriminalisiert, abgeschobenen und misshandelten werden: Die Opfer der nationalen und internationalen Ungerechtigkeit in Deutschland, der Festung Europa und darüber hinaus. An dem Festivalwochenende werden in Jena dezentral kulturelle, politische und künstlerische Aktivitäten zum Thema stattfinden.

Wir dulden es nicht, dass die Opfer sterben und keine Spuren hinterlassen.
Wir wollen ein Zeichen setzen in Erinnerung an all die Gräuel die unsere Familien ertragen und im Bewusstsein dessen, dass noch mehr sterben werden. Dafür werden wir während des Festivals in Jena für die Opfer von „Frontex“ und der inhumanen Politik der Festung Europa ein von KünstlerInnen geschaffenes “Mahnmal” enthüllen.

Das Ziel des Festivals ist es, uns an alle Opfer der Festung Europa zu erinnern:
- Auch die Probleme von Ländern außerhalb Afrikas und die Opfer des Krieges dürfen nicht vergessen werden.
- Europäische TeilnehmerInnen auf dem Festival zeigen, dass sie die Verantwortung Europas für das koloniale Unrecht anerkennen und gegen die Ungerechtigkeit kämpfen - "Wir sind hier, weil ihr unsere Länder zerstört“

Stoppt das Töten und die Verfolgung von Flüchtlingen und MigrantInnen in Deutschland und Europa.

DECEMBER 2009:

Hamburg
Bundesweiets treffen 5-6.12.09 in hamburg NoBorderCamp Lesvos 09
Info Presention by Hagen and Marion

Berlin - Kreuzberg
*09. Dezember 2009 |
*17:30 – 19:15 Uhr *@NIGERIA HOUSE* *Oranienstr. 159
*19:30 - 21:30 Uhr *@RAUCHAUS + VOKÜ* *Mariannen platz 1A

*Diskussion mit:
* Osaren Igbinoba, The VOICE Refugee Forum Jena
* Therese Koppe – Mitglied des Vorbereitungskreises zum Karawane-Festival
2010 in Jena

Freiburg
18.12.2009 um 20.00Uhr
Aktion Bleiberecht Freiburg in KTS - Basler Straße 103

Wuppertal
* 21. Dezember 2009

This first nationwide preparatory meeting will take place in Jena on the
Saturday, 23rd and Sunday, 24th of January 2010.

Frankfurt
09. February 2010
Unions house in Frankfurt

Jena
*2. Dezember 2009 in Every two weeks in Jena

Für mehr Information: E-mail: daskarawanefest-jena2010@gmx.de

NOVEMBER 2009

Halle/Saale
*28-29. November 2009 | Bundesweiten Karawane-Treffen

Hamburg
*über koloniales Unrecht in Deutschland*
*Vortrag und Diskussion *
*Do. 19. November 2009 Beginn 19°° Uhr*

Bremen:
18 November 2009.
Karawane Bremen, Paradox, Bernhard Strasse 10-12.
Time: 20.00Hours.

http://thevoiceforum.org/node/1449

"Thema Koloniales Unrecht in Deutschland": English + Französisch + Deutsch + Türkce + Farsi + Espagnol ( http://thevoiceforum.org/node/1422 )
Deutsh: The VOICE Netzwerk zum Thema Koloniales Unrecht in Deutschland
>>( http://thecaravan.org/files/caravan/TheVoiceReader.pdf )

Language: 
Local group: 

Der Kampf von Flüchtlingen braucht Geld!

Die Karawane ist maßgeblich auf Spenden angewiesen. Unsere Organisation besteht überwiegend aus Flüchtlingen, die (wenn überhaupt) nur über sehr geringe finanzielle Mittel verfügen. Aus diesem Grunde haben wir 2008 den „Förderverein Karawane e. V.” gegründet. Unser Verein ist als gemeinnützig anerkannt und kann deswegen auf Wunsch Spendenquittungen ausstellen, so dass sie steuerlich absetzbar sind. Wenn bei der Überweisung die Adresse mit angegeben wird, verschicken wir die Spendenbescheinigung automatisch spätestens am Anfang des Folgejahres.

Kontakt: foerderverein(at)thecaravan.org

Unsere Bankverbindung lautet:
Förderverein Karawane e.V.
Kontonummer
: 40 30 780 800
GLS Gemeinschaftsbank eG
BLZ: 430 609 67

IBAN: DE28430609674030780800
BIC: GENODEM1GLS

Events

M T W T F S S
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
 
 
 
 
 

Syndicate

Subscribe to Syndicate