No War - No Refugee
No NATO - No Refugee

Country Information

Here you find background information on Guinea, Iran, Kurdistan, Türkei.

You are here

بينالى يلدريم را آزاد كنيد

türkçe, deutsch

تقاضاى اقدام فورى از انسان هاى آگاه !
بينالى يلدريم را آزاد كنيد ! او را به تركيه تحويل ندهيد !

بينالى يلدريم Binali yildirim را كه پناهنده رسمى آلمان است ، روز بيست و نهم ماه مه 2007 در اسپانيا دستگير كرده اند تا او را به دولت فاشيستى تركيه تحويل بدهند .
در صورتى كه در مقابل اين نقض آشكار عهد نامه ژنو ايستادگى نكنيم و اجازه بدهيم پناهنده اى را كه در يك كشور اروپائى به عنوان پناهنده سياسى پذيرفته شده و پاس پناهندگى گرفته ، در كشور اروپائى ديگرى دستگير كنند و به كشورى كه از آن فرار كرده تحويل بدهند ، عملا كنوانسيون 1951 ژنو ملغى مى شود و پاس پناهندگى ، ديگر هيچ اعتبارى نخواهد داشت . در اين صورت ، مى توانند هر پناهنده سياسى ديگر ، از هر كشور ديگرى را ، به آسانى دستگير كرده و به كشورش تحويل بدهند.
فاجعه اى از اين هولناكتر ، در تاريخ پناهندگى بى سابقه است . قبلا هم سه تن از همرزمان بينالى يلدريم را ، در كشورهاى ديگر به همين صورت گرفته اند كه در اثر مقاومت آزاديخواهان ترك و كرد و ساير ملل ، موفق به تحويل دادن آنان نشده اند . بالاخره هر كسى كه به عنوان پناهنده سياسى ، هفت خان رستم را مى گذراند و پاسپورت پناهندگى مى گيرد ، لابد بايد با حاكميت كشورخود درگير شده باشد ، والا كه در مراحل مقدماتى ، يا دادگاه ها و كميسيون ها ، تقاضاى پناهندگى سياسى او ، مورد قبول واقع نخواهد شد .
بينالى يلدريم كه كارگر يكى از كارخانه هاى هامبورگ است و با زن و فرزند خردسالش در اين كشور زندگى مى كند ، در سال 1995 در تركيه دستگير شد. اين كارگر كه ضمنا عضو تيم فوتبال تركيه در هامبورگ هم هست ، در سال 1996 به حبس ابد محكوم شد. در اين مدت ، او را در زندان انفرادى مورد شكنجه هاى وحشيانه قرار دادند كه سرانجام توانست رها شود و خود را به آلمان برساند و به عنوان پناهنده سياسى قبول شود . بينالى يلدريم ، هفتاد و هشت روز در زندان انفرادى تركيه اعتصاب غذا كرده بوده است .
دستگيرى بينالى يلدريم و خطر تحويل دادن او به دولت فاشيستى تركيه ، مى تواند مساله همه آزاديخواهان ، مدافعان حقوق پناهندگى و مدافعان حقوق بشر باشد . بينالى يلدريم همراه با تيم فوتبال خود به اسپانيا رفته بوده و اكنون زن و فرزند خردسال و خانواده و دوستان و همرزمان او ، همراه با همه آزاديخواهان جهان ، نگران سرنوشت اويند .
بينالى يلدريم كه اكنون به مادريد منتقل شده و آنجا هم در زندان انفرادى است ، از سه روز پيش دست به اعتصاب غذا زده است .
از همه نيروهاى مترقى ،‌ آزاديخواهان جهان ، عناصر دانشگاهى ، نويسندگان ، شاعران ، هنرمندان و روشنفكران متعهد و سازمان ها و احزاب درخواست مى كنيم تا از حقوق انسانى اين كارگر تحت ستم دفاع كنند .
به هر زبانى ، بخصوص زبان هاى انگليسى ، اسپانيائى ، فرانسوى و آلمانى ، به سفارت خانه يا سركنسولگرى اسپانيا در كشور خود نامه بنويسيد و تقاضاى آزادى فورى بينالى يلدريم را بكنيد. آدرس هائى كه ما مى توانيم در اختيار شما بگذاريم ، به قرار زير است . پيش از آن ، از همه سايت ها و راديوها و تلويزيون ها ، صرف نظر از گرايش هاى سياسى ، مى خواهيم كه تا دير نشده ، اين مطلب را درج و اعلام كنند و از همگان بخواهند تا دست به اقدام فورى بزنند . تا كنون ، در شهرهاى مختلف آلمان ، بريتانيا و ساير شهرهاى اروپا ، در مقابل سفارتخانه ها و سركنسولگرى هاى اسپانيا ، تظاهرات پيوسته اى صورت گرفته و صدها امضا در دفاع از حق انسانى اين كارگر ستم ديده جمع آورى شده است و اين اقدام به صورت جهانى تا آزادى يلدريم ادامه دارد .
آدرس ها :
‌ فكس دفتر آقاى ‍زاپاته رو نخست وزير اسپانيا :‌ 217 900 913 - 0034 ( اين فكس فقط در وقت ادارى كار مى كند. )‌ پست الكترونيكى نخست وزير اسپانيا :‌ jlrzapatero@presidencia.gob.es فكس سركنسولگرى اسپانيا در هامبورگ : 49 74 41 – 40 – 0049 آدرس سركنسولگرى اسپانيا در هامبورگ :
Generalkonsulat Spanien, Mittelweg 37, 20148 Hamburg
در انتظار اقدام فورى شما هستيم .
كميته بين المللى اقدام براى آزادى بينالى يلدريم .

Language: 

Der Kampf von Flüchtlingen braucht Geld!

Die Karawane ist maßgeblich auf Spenden angewiesen. Unsere Organisation besteht überwiegend aus Flüchtlingen, die (wenn überhaupt) nur über sehr geringe finanzielle Mittel verfügen. Aus diesem Grunde haben wir 2008 den „Förderverein Karawane e. V.” gegründet. Unser Verein ist als gemeinnützig anerkannt und kann deswegen auf Wunsch Spendenquittungen ausstellen, so dass sie steuerlich absetzbar sind. Wenn bei der Überweisung die Adresse mit angegeben wird, verschicken wir die Spendenbescheinigung automatisch spätestens am Anfang des Folgejahres.

Kontakt: foerderverein(at)thecaravan.org

Unsere Bankverbindung lautet:
Förderverein Karawane e.V.
Kontonummer
: 40 30 780 800
GLS Gemeinschaftsbank eG
BLZ: 430 609 67

IBAN: DE28430609674030780800
BIC: GENODEM1GLS

Events

M T W T F S S
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
 
 

Syndicate

Subscribe to Syndicate